close






 





出版日期:2004 年 08 月 30 日


語言別:繁體中文


GOOD LUCK:當幸運來敲門


La buena suerte


 


作者:費南多.德里亞斯迪貝斯.明格、亞歷士.羅維拉.塞瑪/著


譯者:范湲


出版社:

圓神

 

   一對失散多年的好友,在一個偶然的機會下再次相遇,從小家境貧困,無法繼續升學的維克多,如今已是一位傑出的企業家;繼承了大筆遺產的大衛,卻過著窮途潦倒的生活。大衛成功的秘密,就隱藏在他祖父告訴他的「追尋幸運草」的故事中……

  藉由這個故事中的小故事,讀者可以很清楚地了解,為何幸運只降臨在某些人身上,以及如何保持幸運的秘訣,那就是--幸運不會自己找上門,必須自己創造環境,如此一來,才能創造幸運!

  本書是由兩位西班牙知名經濟學家,花了三年的時間構思,用八個小時共同寫出這本有趣而動人的書,希望能夠把這些經過驗證的幸運法則,獻給對人生感到不安、不知該如何行動、不知該如何選擇的人,使他們心中種種的不滿與疑惑獲得解答,並且有勇氣跨出第一步,得到自己想要的人生!

 

【導讀】試著改變環境,幸運之門為你而開!統一企業總裁 高清愿

  故事的一開頭,便深深地引起了我的共鳴……

  大概因為我與故事的主人翁維克多一樣,自小便生長在一個貧困的環境,父親在我十三歲的時候便過世了,當時我僅能以一個月十五塊錢的薪水來維持母子兩人的家計。但是,我並沒有因此而認為我比別人更歹命,也沒有因此而向命運低頭,反而更加努力地跟著布行老闆吳修齊、吳尊賢兩兄弟一起打拚,並且從中學習到了不少經營管理的方法,直到後來累積了足夠的資本,才有機會獨立出來投資統一企業。誠如「幸運守則第一條」所言,「運氣不會持續太久,因為它並不屬於你。幸運由個人所創造,因此能歷久而不衰。」

  回顧整個創業過程,我就像是書中的白武士一般,不斷地創造著適合幸運草生長的環境——在成立統一企業之初,我便以「開最大的公司、做最好的產品」為經營策略,第一個十年的統一,是製造導向的企業,產品做了就一定賣得掉。到了第二個十年,統一碰到了新的障礙,我發現產品好不見得賣得出去,於是我便積極地將統一轉型到流通事業的領域,並且引進國際一流企業,朝多角化企業的方向邁進。這一切正好符合「幸運守則第三條」所云:「如果你時運不濟,可能是因為環境一成不變的緣故。若想要幸運臨門,最有效的辦法便是創造新環境。」

  我常說:「貧窮教我惜福,成長教我感恩,責任教我無私的開創。」所謂無私,便是凡事不佔人家便宜、絕對不要讓自己所說的每句話,都是因為對自己有利才說出去的,如果大家都沒有私心,很多事情大概都可以解決。這也就是守則第四條中所提到的:「準備適合幸運降臨的環境,不能只顧一己的私利。創造環境,與他人共享共贏才能帶來幸運。」

  我之所以想要與大家分享這本好書的原因,完全是因為這本書所要告訴大家的宗旨與我的人生有太多契合之處,這一切並非巧合,而是幸運原本就是這麼一回事!當幸運來敲門的時候,我抓住了機會,並且成就創造了更多的機會!在本書的最後,作者說了這麼一句話:「既然創造幸運就是創造環境……那麼,幸運是否降臨完全取決於你!」

  人生亦是如此!如果你正為你的人生感到一籌莫展,不妨試著改變你的生活態度,創造一個適當的環境,把握每一次可能成就 的機會,迎面出擊,那麼,好運之門將會為你而開,幸運將會源源不絕!

【推薦序】相信自己,創造環境!美商中經合集團董事總經理 丁學文

  上個月我在北京大學光華管理學院參與一場和Bill Gates談會,席間有一北大經濟系教授請教比爾成就的方法,比爾笑笑地回答:「一運,二命,三機會!」引起大家哄堂大笑。是的,很多人喜歡問我在職場及投資上比一般同儕順遂的原因,也有很多同學喜歡說我一路上貴人相助,比其他人幸運。其實運好、命順、機會多,只是一般人在看成就者時表面所能下的定義,在職場這麼多年,我真的覺得每個有成就的人的背後都有他默默經營的軌跡及堅持。

  我很喜歡西班牙,也很喜歡西班牙年輕人樂觀正面的思考模式,而這本由亞歷士及費南多兩位西班牙經濟學家所撰寫的寓言故事,讓我一次又一次的也彷彿置身於歡樂叢林中,和黑武士及白武士一起為尋找神奇幸運草而墜入了其中充滿寓意的幸運守則中。

  我覺得在這個日益複雜的社會上,成就者付出的代價及努力其實更多,而始終不變的是你一定仍然要相信自己,創造環境,懂得分享,並以極其正面思考的態度,有耐性的堅持你所相信的信念,那麼忘憂谷後的幸運草,自當悄悄地飄到你的跟前。

【推薦序】耕耘自己的幸運草精算專家 蔣雅淇

  曾經和企業界友人共同探討成就的因素,我們結論深信,努力不見得一定能得到回報,但是不努力一定不會得到。同樣地,好運氣可以被人賜予,但卻也可能隨時被人奪走,唯有自己耕耘自己的幸運草,才有可能在腳踏實地的沃土中長大茁壯,開花結果。

  《GOOD LUCK——當幸運來敲門》這本書,正是要透過有趣的故事,告訴大家這個簡單,但卻容易被忽略的道理。


1 巧遇
在一個春光明媚的午後,一派悠閒的維克多,照例走進了城裡最大的公園,並且在他最喜歡的那張長椅上坐了下來。不過,這個下午和往常有些不太一樣,因為有一件意想不到的事情正要發生。一位年約六十多歲、名叫大衛的男子,正朝著這張長椅迎面走來,並且有意要坐下來。
當大衛在維克多身旁坐下來的時候,兩人的眼神不經意交會了,並且有種似曾相識的感覺……那是好久以前的事了,一段近乎親人的深厚交情啊!
「你是維克多?」

「我的老朋友!這些年來過得好嗎?」
「我這一輩子啊,簡直是一塌糊塗。」
「怎麼說?」
「我賠了不少錢,但至少把公司保住了。當時,我已經瀕臨破產邊緣了。我甚至想過要設立自家品牌的連鎖店,我考慮了好久,遲遲下不了決心,等到我決定要投入時,店租的行情早就已經漲到我負擔不起的地步了。於是,我的支票開始跳票,我必須變賣資產才能還債……我只能說自己運氣真背,幸運從來不曾眷顧過我啊!」
「說說你自己吧?這些年來過得怎麼樣?運氣還好吧?」
「我的第一份工作是洗車,接著又做過在飯店門口幫人拿行李的小弟,不久之後,我便升職了,變成五星級飯店的門房。二十一歲的時候,我開始領悟到一個道理:只要努力打拚,我也可以擁有好運!」
「所以,你做了什麼了?」
「創業初期,從生產到銷售,我都一手包辦了。我不眠不休地趕工,沒有週末假日。結果,銷售業績一直在成長。整整十年之間,我把賺來的錢都拿去再投資。就這樣,我陸陸續續收購了一家又一家的工廠,生意越做越大,建立起龐大的商業版圖。事實上,整個過程並不容易,但是成果卻已經遠超過我當初創業時所能想像的程度了……」
「你不覺得是你運氣特別好嗎?」
「你怎麼會這麼想?你當真以為我只是運氣好嗎?想當年我祖父還跟我們住在一起的時候,他跟我說過一個小故事,並且讓我從中了解到『運氣』和『幸運』的差別。直到如今,我依然覺得這個小故事改變了我的一生!只要你願意,我可以把那個小故事說給你聽。」
「好吧!那就說來聽聽吧!」

* 幸運守則第1條:

運氣不會持續太久,因為它並不屬於你。幸運由個人創造,因此能歷久而不衰。


 


在一個春光明媚的午後,一派悠閒的維克多,照例走進了城裡最大的公園,並且在他最喜歡的那張長椅上坐了下來。他靜靜地坐在那兒,鬆開領帶,脫下鞋子,露出一雙光溜溜的腳ㄚ子,恣意地將腳放在草坪上。維克多,現年六十四歲,事業平順,沒事的時候,就喜歡到這裡來坐坐。

不過,這個下午和往常有些不太一樣,因為有一件意想不到的事情正要發生。

一位年約六十多歲、名叫大衛的男子,正朝著這張長椅迎面走來,並且有意要坐下來。他看起來一副垂頭喪氣的模樣,而且步履蹣間A讓人一眼就看出他正處於人生的低潮,雖然他很努力地想要讓自己看起來稍微有尊嚴一點。事實上,這段時間大衛過得很不好,尤其是這些年來,他諸事不順,並且始終未見起色。

當大衛在維克多身旁坐下來的時候,兩人的眼神不經意交會了,並且有種似曾相識的感覺……那是好久以前的事了,一段近乎親人的深厚交情啊!

「你是維克多?」大衛小心翼翼地問道。
「大衛?」維克多反問,但心裡早已篤定,這個人就是那位多年不見的好友。
「太巧了!」大衛激動地快要落略F。
「真是不可思議啊!都過了這麼多年了,居然在這裡見到你。」維克多驚訝道。
語畢,兩人同時起身,緊緊擁抱著對方,朗朗笑聲不絕於耳。
原來,維克多和大衛是童年死黨,從兩歲到十歲這段期間,天天混在一起。當時,他們都住在中下階層人士聚居的社區,而且還是隔壁鄰居。
「你這雙絕無僅有的藍眼睛,我一眼就認出來啦!」維克多解釋道。
「可不是嗎?我一見到你的眼神,就知道是你準沒錯!你這清澈誠懇的眼神,都過了……四十四年哩,還是一點兒都沒變!」大衛答道。

兩人談起童年時生活的點點滴滴,釵h早已遺忘的人事物再度浮現腦海。言語之中,維克多看出好友隱約顯露出的淡淡哀愁,便問道:
「我的老朋友!這些年來過得好嗎?」
大衛聳聳肩,長長地嘆了口氣。
「我這一輩子啊,簡直是一塌糊塗。」
「怎麼說?」
「你還記不記得在我們十歲那年,我們家突然搬離了原來住的那個社區,並且從此音訊全無?其實,那是因為我父親有個遠房堂叔,膝下沒有子嗣,所以死後便把一大筆遺產都留給我父親。當時,我們家之所以會一聲不妍蔑蔆h走,全因為我的父母親不希望別人知道我們家繼承了一大筆遺產,所以就急急忙忙地搬了家、換了車,鄰居、朋友全都換了新的一批人。而你跟我,從此就這麼失去聯絡了……」

「難怪呀!」維克多驚呼,「我們大夥兒都在問,還以為發生什麼事情了呢……話說回來,你們家真的繼承了那麼多遺產啊?」
「是啊,而且其中最主要的一筆資產,還是一家營運狀況相當好、獲利很可觀的紡織公司呢!我父親接手經營之後,營業額甚至更上層樓。但是,自從他過世之後,公司由我接管,可惜啊!我時運不濟,老天爺偏偏要跟我唱反調……」大衛解釋道。
「發生什麼事啦?」
「公司交到我手上以後,我一直遵循過去的經營模式,多年來沒做過什麼大改變,營運大致上也還不錯。可是我萬萬沒想到,一夕之間,競爭對手從各處竄了出來,市場行情整個往下滑。當時,我自認我們的產品品質最好,便信心滿滿地以為客戶絕對不會去理會其他公司的那些劣質品。但是,我估計錯誤!因為客戶們根本就不懂布料好壞,他們如果真懂得欣賞布料的話,就會知道我的產品有多麼好。於是,釵h新品牌的產品,紛紛出現在市場上……」

大衛嘆了口氣。回憶這些不光采的過往,實在不是什麼愉快的事。維克多始終不發一語,因為他也不知道該說什麼才好。


2. 梅爾林向武士下戰帖
很久很久以前,在一個遙遠的國度裡,有一位叫做梅爾林的巫師,將境內所有的武士聚集在皇宮的花園裡,宣布道:
「據我所知,七天之內,國境內將會長出神奇的幸運草。它不但是世上絕無僅有的四葉幸運草,同時更能夠為找到它的人帶來一種魔力,一種擁有無窮無盡幸運的魔力。所謂無窮無盡,即為不受時間和空間的限制,能夠讓你在戰爭、工作、愛情、財富等方面,無往不利!」
「神奇的四葉幸運草就長在歡樂叢林裡,從這裡翻越十二座山,過了忘憂谷就到了。雖然我不確定幸運草會從哪個角落冒出來,但是我知道它就長在叢林裡。」
剛才的熱烈氣氛,突然冷卻了下來。台下先是鴉雀無聲,接著,沮喪的嘆息聲在皇宮花園裡此起彼落。因為歡樂叢林的幅員實在是太遼闊了,它的面積和整個王國簡直是不相上下。況且,那成千上萬公頃的土地,放眼望去,盡是茂密蓊鬱的樹林。在如此寬闊的大片土地上,怎麼去找那一小株四葉幸運草呀?面對這麼艱難的任務,眾人紛紛離席,嘴裡抱怨個不停,經過梅爾林身邊時,還不忘狠狠地瞪了他一眼。
直到所有人都離開了花園為止,好不容易終於安靜了下來。不過,卻有兩個人和梅爾林一起留在那兒。於是,諾特騎上他的黑馬,席德駕馭著他的白駒。兩位武士立刻啟程,朝歡樂叢林的方向出發……


* 幸運守則第2條:

眾人皆期盼能擁有幸運,但下定決心努力追求的人卻寥寥可數。


「我賠了不少錢,但至少把公司保住了。我盡可能地緊縮支出,可是,預算掐得越緊,銷售額就掉得越厲害。我曾經一度想要創立新品牌,可是我不敢這麼做,因為市場上都是舶來品牌的天下啊!當時,我已經瀕臨破產邊緣了。我甚至想過要設立自家品牌的連鎖店,或陶o是能讓我鹹魚翻身的最後一個籌碼。這件事,我考慮了好久,遲遲下不了決心,等到我決定要投入時,店租的行情早就已經漲到我負擔不起的地步了,營業額怎麼樣也追不上支出金額。於是,我的支票開始跳票,我必須變賣資產才能還債,工廠、房地產,以及其他所有的財產,就這樣沒了……我曾經擁有一切,並且要什麼有什麼,但是這一切,居然就這樣在我手上敗光了……我只能說自己運氣真背,幸運從來不曾眷顧過我啊!」
「那你後來怎麼辦呢?」維克多問道。
「我還能怎麼辦呢?已經無路可退了呀!以前那些在我面前阿諛奉承的人,這時候一個個都不理我了。我找過很多工作,不是做不慣,就是跟老闆合不來,還曾經一度淪落到三壑?~的地步……這十五年來,我好不容易才熬了過去,全靠偶爾幫人作帳賺點小費,青黃不接的時候,甚至還得靠好心的左鄰右舍接濟。唉,我始終都逃不過厄運的糾纏啊!」

大衛無意再說下去,話鋒一轉,問了問身旁的昔日老友:
「說說你自己吧?這些年來過得怎麼樣?運氣還好吧?」
維克多綻開笑顏。

「你還記得嗎?我的父母一窮二白,當年,你們家還住在那個社區的時候,家境就已經夠不好了,但是,我們家更慘!由於我的父母親都是貧寒家庭出身,工作十分不穩定,常常天都黑了,晚飯還沒著落。你媽知道我們生活困窘,有時候還會送一些吃的過來。而且我爸媽也沒能力讓我上學,所以我只好在社會大學裡努力學習。十歲那年,也就是你們家莫名其妙地搬走之後不久,我就開始打工了…… 我的第一份工作是洗車,接著又做過在飯店門口幫人拿行李的小弟,不久之後,我便升職了,變成五星級飯店的門房。二十一歲的時候,我開始領悟到一個道理:只要努力打拚,我也可以擁有好運!」

「所以,你做了什麼了?」大衛順勢問道,語帶懷疑,卻又滿心好奇。
「當時,我聽說有個生產皮包的小工廠快要倒閉了,於是我用盡了所有的積蓄,跟銀行借了一筆錢,將它買了下來。由於我在豪華飯店和曙U工作的那段時間,看過各式各樣的皮包,所以我很了解有錢人喜歡什麼樣的皮包,而我,只要照著這些款式去做準沒錯!
創業初期,從生產到銷售,我都一手包辦了。我不眠不休地趕工,沒有週末假日。第一年的營運相當順利,所以我便將所有的盈餘都拿去開發更多新款式,並且跑遍全國各地,看看別人都生產些什麼樣的皮包,因為我必須比別人更了解皮包才行!在逛過釵h販賣皮件的門市之後,我真的收穫良多,甚至只要見到有人拿皮包,我就會去問他,喜歡自己身上那個皮包的哪一點,有沒有哪些部分是他不滿意的……」

憶起當年的創業往事,維克多神采更顯昂揚了。他繼續說道:
「結果,銷售業績一直在成長。整整十年之間,我把賺來的錢都拿去再投資。只要是我覺得大有可為的事業,我一定找機會勇敢投入。我們最暢銷的皮包樣式,設計一定年年翻新,絕對不會有一模一樣的產品。工廠若有問題,我絕對不會拖到隔天才解決。周遭發生的任何大小事,責任一概由我來承擔。就這樣,我陸陸續續收購了一家又一家的工廠,生意越做越大,建立起龐大的商業版圖。事實上,整個過程並不容易,但是成果卻已經遠超過我當初創業時所能想像的程度了……」

此時,大衛突然打斷了他的話,有意無意地下了這麼個結論:
「你不覺得是你運氣特別好嗎?」


3. 土地神,大地王子

隔天早上,諾特起了個大早,決心要開始尋找幸運草了。他暗想著:
「神奇幸運草是從地上長出來的,既然這樣,究竟誰是最了解歡樂叢林每一寸土地的人呢?簡單嘛,當然是大地王子,也就是土地神囉!」
「找我有事嗎?」土地神問他,「聽說你一整天都在找我啊?」
「是啊!」諾特說道,同時從他的駿馬上跳了下來。「我知道這叢林裡,五天之內會長出神奇的四葉幸運草,而你,大地王子,一定知道它會長在哪裡吧!你應該已經看到它的根部了吧!告訴我,它在哪裡?」
「我當然知道神奇的四葉幸運草魔力無窮,我也很清楚只有武士擁有它才會產生效用。可是,我還沒在這樹林裡看過它的根呢!告訴你吧!在我們歡樂叢林裡,從來沒長過半株幸運草。這裡不可能會長出幸運草這種植物的。不管這是誰告訴你的,他一定是在騙你的啦!」
「這種沒水準的人,反正也不是第一次碰到了……」他心想。於是,他騎上黑馬,掉頭走了,決定等到隔天再做打算。但是話說回來,也許土地神是對的,說不定梅爾林搞錯地點或日期了呢!
至於席德這個身穿白披風的武士,第三天早上,竟然興起和諾特一模一樣的想法。
「請問你是歡樂叢林的土地神,眾人口中的大地王子嗎?」說著,便從白馬上跳了下來。
「是啊!正是在下我。天啊!又來了個笨蛋!你說,你想幹什麼?」
「是這樣的,據我所知,在這個樹林裡,五天內會長出神奇的四葉幸運草,所以我想……」

他怒火中燒,氣得大聲咆哮:「我已經跟另外那個武士說過啦:這—個—樹—林—裡,從—來—沒—見—過—幸—運—草!」
「等一下,你剛剛說,歡樂叢林裡……從來沒長過幸運草嗎?」
「土壤問題。純粹是因為土壤不對。幸運草需要有鬆軟、潮濕的土壤才能生長,可是樹林裡的土壤又乾又硬,從來沒翻動過,在這種地方,怎麼長得出幸運草啊?」
「土地神,大地的王子,照你這麼說,如果這片樹林還有一絲希望能長出幸運草的話……至少土壤應該要翻新,甚至換過囉?」

「那當然啦!你難道不知道,沒有新做法,何來新氣象?這土壤要是不換掉,再怎麼努力都是徒勞無功,長不出半株幸運草的啦!」
「那麼,你知道哪裡可以找到肥沃的土壤嗎?」


* 幸運守則第3條

如果你時運不濟,或許是因為環境一成不變的緣故。若想要幸運臨門,最有效的方法便是創造新環境。


「你怎麼會這麼想?你當真以為我只是運氣好嗎?」維克多滿臉訝異地驚呼道。
「我無意冒犯,也沒有低估你的意思。」大衛輕聲解釋,「只是,這實在讓人難以置信,你只靠單打獨鬥就能成幼酗U大片江山。有人天生好運,幸運總是站在他那邊,好運頻頻對你微笑,卻對我不理不睬。事情就這麼回事啊,我的老友。」


維克多霎時陷入沉思。過了半晌,他應聲道:
「我說啊,雖然,我沒從上一輩那兒繼承大筆遺產,但是我祖父卻留給我另一樣更好的資產……你知道『運氣』和『幸運』的差別在哪裡嗎?」
「不曉得。」大衛沒好氣地答腔。
「想當年我祖父還跟我們住在一起的時候,他跟我說過一個小故事,並且讓我從中了解到『運氣』和『幸運』的差別。直到如今,我依然覺得這個小故事改變了我的一生!無論我陷入了恐懼、遲疑、猶豫和困惑,或是心懷喜悅、幸福及感恩的時候,這個小故事都一直陪伴著我,度過了每一段時光。多虧這個小故事,我才能下定決心砸下努力了六年、辛苦存下的所有積蓄,買下那家小工廠。就連後來幾度碰到重要抉擇,這個小故事也扮演了非常關鍵的角色。」

就在維克多滔滔不絕的同時,大衛卻縮著肩膀,低頭盯著地上看。
「或酗誘Q四歲已經過了聽故事的年紀了,但是我想只要是對人生有助益的道理,無論何時聽來都不嫌遲。俗語說的好:留得青山在,不怕沒柴燒。只要你願意,我可以把那個小故事說給你聽。」

大衛依舊沉默不語,維克多見狀,只好繼續說道:
「那個小故事曾經幫助過不少人喔!不只是生意人,各行各業胸懷大志的專業人士都曾獲益良多。人們藉此學會並接受了『運氣』和『幸運』的差別之後,在職場上往往能有優異的表現。有些人甚至因此而找到真愛呢!其他諸如運動選手、藝術家、科學家和研究員等,也都是受惠者。我已經親眼見證了釵h成左漕狺l,所以才會不厭其煩地告訴你這些。畢竟活到六十四歲這把年紀,這個傳奇小故事在釵h人身上發生的神奇作用,我真的見多了!」

大衛挺直了身子,或閉O好奇心使然,這下總算開口說話了。
「好吧!那你告訴我:『運氣』和『幸運』的差別在哪裡?」
維克多答話前,思索了好一會兒。

「當你們家繼承大筆遺產的時候,真的是走運了!可是,運氣並不會照著人的意思走,也不可能持續太久。所以,你充其量只是空有運氣而已,這也就是為什麼你現在會一無所有的原因。可是你看我,我這一生都致力於創造命運。運氣這玩意兒,絕不屬於你。幸運,卻能完全由你掌控。這是真的!我甚至還懷疑,前者根本就不存在。」
這樣的說法,大衛無法認同。

「你的意思是說,運氣其實是不存在的?」
「這麼說吧!運氣確實是存在的,只是,你若以為它會憑空而降的話,那你就大錯特錯了!即使哪天運氣真的上門了,不過是稍縱即逝罷了,不可能持續太久的。你知道嗎?近九成的樂透中獎者,不出十年光景,就會花光所有獎金,並且再度回到沒有中獎前的狀態。反觀『幸運』,無論何時何地,你自己就能為自己帶來好運,所以我們才稱之為『幸運』嘛!因為有幸才得以擁有好運,真正的好運啊!」
「為什麼說是真正的好運?難道運氣還有差別嗎?」大衛追根究柢問道。看來,他已經被老友的話語深深吸引住了。
「你想聽聽那個小故事嗎?」

大衛遲疑了一下。不管怎麼樣,聽聽也無妨吧!即使找不回當年的風光,也沒什麼損失呀!再說,都已經活到六十四歲了,還能聽見童年好友說故事,真是好福氣啊!況且,已經好久好久沒有人像孩提時代那樣說故事給他聽了。
「好吧!那就說來聽聽吧!」他總算答應了。


arrow
arrow
    全站熱搜

    維琪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()